Em to Dsus4

The Em → Dsus4 transition is the same vi → Vsus4 move in the key of G or any key where you're playing an open G shape.

Chord shapes

Play the full open Em chord and move to the Dsus4 chord. All fingers need to move strings but you can "prep" the third and fourth fingers by hovering them over the B and high e strings.